ur_language="nl";
ur_txt.nl={SAPUR_DISABLED:"Niet beschikbaar",SAPUR_ENABLED:"",SAPUR_EXPANDED:"Uitgebreid",SAPUR_COLLAPSED:"Verborgen",SAPUR_ENTERTAB:"Druk op de Tab-toets om gegevens in te voeren",SAPUR_READONLY:"Tegen schrijven beveiligd",SAPUR_MULTIPLESELECTION:"Meervoudige selectie",SAPUR_SINGLESELECTION:"Afzonderlijke selectie",SAPUR_SELECTED:"Geselecteerd",SAPUR_NOTSELECTED:"Niet gemarkeerd",SAPUR_INVALID:"Ongeldig",SAPUR_REQUIRED:"Verplicht",SAPUR_WHL2:"{0} - {1}",SAPUR_WHL3:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_BLANK:"",SAPUR_SELECT:"Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_UNSELECT:"Druk op de spatiebalk om te demarkeren",SAPUR_WHL1:"{0}",SAPUR_SEPARATOR:"-",SAPUR_WHL4:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_SORTED_ASC:"Oplopend gesorteerd",SAPUR_SORTED_DESC:"Aflopend gesorteerd",SAPUR_SORTED_NOT:"Geen sortering",SAPUR_SKIPSTART:"Gebruik Alt+Z om over te slaan",SAPUR_SKIPEND_WHL:"{0} - {1}",SAPUR_SKIPEND_RETURN:"Druk op Alt+B om terug te gaan naar het begin",SAPUR_SKIP:"{0} {1} - {2} {3}",SAPUR_BUTTON_WHL:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_BUTTON_WHL3:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_BUTTON_WHL4:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_BUTTON:"Knop",SAPUR_BUTTON_ENABLED:"Druk op de spatiebalk om te activeren",SAPUR_CHECKBOX_CHK:"Geselecteerd",SAPUR_CHECKBOX_NCHK:"Niet geselecteerd",SAPUR_CHECKBOX:"Aankruisvakje",SAPUR_CHECKBOX_CHK_TUTOR:"Druk op de spatiebalk om te demarkeren",SAPUR_CHECKBOX_NCHK_TUTOR:"Druk op de spatiebalk om te markeren",SAPUR_JANUARY:"Januari",SAPUR_FEBRUARY:"Februari",SAPUR_MARCH:"Maart",SAPUR_APRIL:"April",SAPUR_MAY:"Mei",SAPUR_JUNE:"Juni",SAPUR_JULY:"Juli",SAPUR_AUGUST:"Augustus",SAPUR_SEPTEMBER:"September",SAPUR_OCTOBER:"Oktober",SAPUR_NOVEMBER:"November",SAPUR_DECEMBER:"December",SAPUR_SUNDAY_ABBREV:"Zo",SAPUR_MONDAY_ABBREV:"Ma",SAPUR_TUESDAY_ABBREV:"Di",SAPUR_WEDNESDAY_ABBREV:"Wo",SAPUR_THURSDAY_ABBREV:"Do",SAPUR_FRIDAY_ABBREV:"Vrij",SAPUR_SATURDAY_ABBREV:"Za",SAPUR_CAL:"Datumnavigator\: druk op Alt+Z om over te slaan, de Tab-toets om in te voeren, de toets Pijl-links of Pijl-rechts om door de maand te navigeren",SAPUR_CAL_D:"{0} -Datumnavigator\: druk op Alt+Z om over te slaan, Pijl-links of Pijl-rechts om tussen maanden te bladeren, de Tab-toets om de maand in te voeren of te sluiten, de pijltoetsen om in de maand te bladeren",SAPUR_CAL_END:"Einde datumnavigator",SAPUR_SUNDAY:"Zondag",SAPUR_MONDAY:"Maandag",SAPUR_TUESDAY:"Dinsdag",SAPUR_WEDNESDAY:"Woensdag",SAPUR_THURSDAY:"Donderdag",SAPUR_FRIDAY:"Vrijdag",SAPUR_SATURDAY:"Zaterdag",SAPUR_CALDAY_WHL3:"{0} - {1} {2} - {3}",SAPUR_CALDAY_WHL4:"{0} - {1} {2} - {3} - {4}",SAPUR_CALDAY_WHL5:"{0} - {1} {2} - {3} - {4} - {5}",SAPUR_CALDAY_WHL6:"{0} - {1} {2} - {3} - {4} - {5} - {6}",SAPUR_CALSEL_TUTOR:"Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_CALWEEK_WHL:"{0} {1}",SAPUR_CALWEEKSEL_WHL:"{0} {1} - {2}",SAPUR_CALWEEK:"Week",SAPUR_CALFIRSTMONTH:"Eerste maand",SAPUR_CALPREVMONTH_TUTOR:"Druk op de knop Pijl-links om naar de vorige maand te gaan",SAPUR_CALNEXTMONTH_TUTOR:"Druk op de knop Pijl-rechts om naar de volgende maand te gaan",SAPUR_CALLASTMONTH:"Vorige maand",SAPUR_CALPREV:"Vorige maand",SAPUR_CALNEXT:"Volgende maand",SAPUR_TODAY:"Vandaag",SAPUR_GROUP_WHL:"{0} - {1} - {2} {3}",SAPUR_GROUP_WHLTT:"{0} - {1} - {2} - {3} {4}",SAPUR_GROUP_CONTROL:"Groepskader",SAPUR_GROUP_END:"Einde van groepskader",SAPUR_IMAGEMENU_TUTOR:"Druk op de spatiebalk om te openen",SAPUR_IMAGEMENU_WHL:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_IMAGE:"Scherm",SAPUR_IMAGE_WHL:"{0} - {1}",SAPUR_LINK:"Link",SAPUR_LINK_ENABLED:"Druk op de Enter-toets om op te roepen",SAPUR_LINK_MENU:"Druk op de spatiebalk om te openen",SAPUR_LINK_WHL:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_LINK_WHLTT:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_MENUBAR_WHOLE:"Menubalk met {0} opties; druk op Pijl-links en Pijl-rechts om door gegevens te navigeren",SAPUR_MENUBAR_ITEM:"Menuoptie",SAPUR_MENUBAR_ITEM_DISABLED:"Niet beschikbaar",SAPUR_MENUBAR_ITEM_OPENSUBMENU:"Druk op Pijl-omlaag om het menu te openen",SAPUR_MENUBAR_ITEM_WHL:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_MENUBAR_ITEM_WHLT:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_FIELD:"Invoerveld",SAPUR_F4FIELD:"F4-invoerveld",SAPUR_FIELD_DATE:"Datum",SAPUR_FIELD_TIME:"Tijd",SAPUR_FIELD_NUMBER:"Nummer",SAPUR_FIELD_PW:"Password",SAPUR_F4FIELD_TUTOR:"Druk op F4 voor weergave van mogelijke gegevens",SAPUR_POPUP_MENU:"Menu\: druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om door de gegevens te navigeren",SAPUR_POPUP_ITEM_DISABLED:"Menuoptie gedeactiveerd",SAPUR_POPUP_ITEM_DISABLED_WHL:"{0} {1}",SAPUR_POPUP_ITEM_WHL:"{0} {1} {2} {3}",SAPUR_POPUP_ITEM:"Menuoptie",SAPUR_POPUP_CHECKED:"Gemarkeerd",SAPUR_POPUP_SUBMENU:"Druk op Pijl-rechts om het vervolgmenu te openen",SAPUR_POPUP_NOTCHECKED:"Niet geselecteerd",SAPUR_POPUP_NOSUBMENU:"Druk op de Enter-knop om te selecteren",SAPUR_POPUP_CHECK:"Druk op de Enter-toets om te selecteren",SAPUR_POPUP_UNCHECK:"Gebruik de Enter-toets om te demarkeren",SAPUR_POPUP_CLOSEABLE:"Modale popup - {0} - om te sluiten druk op Escape",SAPUR_POPUP:"Modale popup - {0}",SAPUR_RADIOBUTTON:"Keuzerondje",SAPUR_RADIOBUTTON_CHK:"Geselecteerd",SAPUR_RADIOBUTTON_NCHK:"Niet geselecteerd",SAPUR_RADIOBUTTON_TUTOR:"Druk op de pijltoetsen om een ander gegeven te selecteren",SAPUR_RADIOBUTTON_DSBLNAV:"Druk op de pijltoetsen om naar een ander gegeven te navigeren",SAPUR_RADIOBUTTON_NAV:"Houd Ctrl ingedrukt en druk op de pijltoetsen om naar een ander gegeven te navigeren",SAPUR_TBV_PAGING:"Knop",SAPUR_TBV_PAGING_WHL:"{0} {1} {2}",SAPUR_TBV_PAGEUP:"Pagina -",SAPUR_TBV_PAGEDOWN:"Pagina +",SAPUR_TBV_LINEUP:"Vorige regel",SAPUR_TBV_LINEDOWN:"Volgende regel",SAPUR_TBV_TOP:"Naar begin",SAPUR_TBV_BOTTOM:"Naar einde",SAPUR_TBV_PAGE:"Pagina",SAPUR_TBV_LINE:"Regel",SAPUR_TBV_OPENSELECTMENU:"Tabelselectiemenu - druk op de spatiebalk om dit menu te openen",SAPUR_TBV_HEADER_SORT_WHL:"{0} - {1} - {2} - {3} - {4}",SAPUR_TBV_HEADER_SORT:"Kolom",SAPUR_TBV_HEADER_ASC:"Oplopend gesorteerd",SAPUR_TBV_HEADER_DESC:"Aflopend gesorteerd",SAPUR_TBV_HEADER_UNSORTED:"Geen sortering",SAPUR_TBV_HEADER_CHANGE:"Druk op de spatiebalk om de sorteerrichting te wijzigen",SAPUR_TBV_CONTROL:"Tabel",SAPUR_TBV_ENTRY:"Tabel {0}\: weergegeven worden {1} kolommen en {2} van {3} regels; begin bij regel {4}; druk op Alt+Z om over te slaan; druk op de Tab-toets om in te voeren",SAPUR_TBV_CELL:"Regel {0} kolom {1}",SAPUR_TBV_SC:"Regel {0}",SAPUR_TBV_HEADER_WHL:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_TBV_ROW:"Reeks {0}. Gebruik de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_TBV_ROW_SEL_TUT:"Druk op de spatiebalk om de selectie op te heffen.",SAPUR_TBV_ROW_NSEL_TUT:"Druk op de spatiebalk om te selecteren.",SAPUR_TBS:"Paginaregisterlijst met {0}gegevens; druk op Alt+Z om over te slaan; druk op de Tab-toets om in te voeren; druk op Pijl-links of Pijl-rechts om door de gegevens te navigeren",SAPUR_TBS_D:"{0} - Paginaregisterlijst met {1}gegevens; druk op Alt+Z om over te slaan; druk op de Tab-toets om in te voeren; druk op Pijl-links of Pijl-rechts om door de gegevens te navigeren",SAPUR_TBS_ITMDSBL:"{0} - tabblad - {1} van {2} tabbladen - niet-beschikbaar",SAPUR_TBS_ITMDSBL_TT:"{0} - tabblad - {1} van {2} tabbladen - niet-beschikbaar {3}",SAPUR_TBS_ITMENBL:"{0} - tabblad - {1} van {2} tabbladen - druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_TBS_ITMENBL_TT:"{0} - tabblad - {1} van {2} tabbladen - {3} - druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_TBS_ITMSEL:"{0} - tabblad - {1} van {2} tabbladen - geselecteerd",SAPUR_TBS_ITMSEL_TT:"{0} - tabblad - {1} van {2} tabbladen - geselecteerd - {3}",SAPUR_TBS_END:"Paginaeinde van registerlijst",SAPUR_TEXTVIEWMNU_TUTOR:"Druk op de spatiebalk om het menu te openen",SAPUR_TRAY_DUMMY:"",SAPUR_TRAY_EXPAND_KEY:"Druk op de spatiebalk om te activeren",SAPUR_TRAY_COLLAPSE_KEY:"Druk op de spatiebalk om te activeren",SAPUR_TRAY_MENU_WHL:"{0} {1} {2}",SAPUR_TRAY_MENU_ACC:"Keuzemenu van vak\: druk op de spatiebalk om dit menu te activeren",SAPUR_TRAY_MENU_KEY:"Druk op de spatiebalk om het menu te openen",SAPUR_TRAY_COLLAPSE_WHL:"{0} {1} {2}",SAPUR_TRAY_WHL:"{0} - {1} - {2} - {3} {4}",SAPUR_TRAY_COLLAPSE_ACC:"Knop om vak te verbergen\: druk op de spatiebalk om deze knop te activeren",SAPUR_TRAY_COLLAPSE:"Vak verbergen",SAPUR_TRAY_EXPAND_WHL:"{0} {1} {2}",SAPUR_TRAY_WHLTT:"{0} - {1} - {2} - {3} - {4} {5}",SAPUR_TRAY_EXPAND_ACC:"Knop om vak weer te geven\: druk op de spatiebalk om deze knop te activeren",SAPUR_TRAY_EXPAND:"Vak weergeven",SAPUR_TRAY:"Vak",SAPUR_TRAY_MENU:"Keuzemenu vak",SAPUR_TRAY_END:"Einde van vak",SAPUR_TREE_WHOLE:"Structuurview\: gebruik de pijltoetsen om te navigeren",SAPUR_TREE_WHOLE_WHL:"{0} {1}",SAPUR_TREE_ITEM:"Knooppunten boomstructuur",SAPUR_TREE_ITEM_WHL:"{0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7}",SAPUR_TREE_ITEM_OPEN:"Druk op Pijl-links om te verbergen",SAPUR_TREE_ITEM_CLOSED:"Druk op Pijl-rechts om weer te geven",SAPUR_TREE_ITEM_SELECTABLE:"Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_TREE_ITEM_CONTAINER:"Knooppunt bevat geschakelde inhoud",SAPUR_TREE_ITEM_CONTEXTMENU:"Druk op Ctrl + Shift + F10 om contextmenu te openen",SAPUR_TREE_ITEM_LEVEL:"Niveau",SAPUR_TREE_ITEM_CONT_SELECTED:"Inhoud boomstructuur geselecteerd; gebruik Tab-toets om in inhoud te navigeren",SAPUR_TREE_ITEM_CONTAINER_END:"Einde inhoud; terug naar hi\u00EBrarchieknooppunt",SAPUR_TREE_COLLAPSE_ALL:"Alle structuurknooppunten verbergen",SAPUR_TREE_ITEM_SELECTED1:"Geselecteerd",SAPUR_TREE_ITEM_SELECTED2:"Geselecteerd",SAPUR_TREE_ITEM_DISABLED:"Verborgen en niet beschikbaar",SAPUR_TREE_EXPAND_ALL:"Alle structuurknooppunten weergeven",SAPUR_TREE:"Structuurview",SAPUR_TREE_NAV:"Druk op de pijltoetsen om door de gegevens te navigeren of deze weer te geven",SAPUR_TREE_ITEM_ENTER:"Druk op de spatiebalk om in te voeren",SAPUR_POPUPTRG_WHL:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_POPUPTRG:"Relevant menu beschikbaar",SAPUR_POPUPTRG_OPEN:"Druk op de spatiebalk om het menu te openen",SAPUR_PC_MENU:"Keuzemenu voor modelcontainer",SAPUR_PC_MENU_KEY:"Druk op de spatiebalk om te openen",SAPUR_PC_END:"Einde van modelcontainer",SAPUR_PC_CONTROL:"Modelcontainer",SAPUR_PAG_NAVI_WHL:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_PAG_BTN_TUTOR:"Druk op de spatiebalk om te activeren.",SAPUR_PAG_INPUT:"{0} {1} {2} {3} - {4}",SAPUR_PAG_BTN:"Knop",SAPUR_PAG_IBEGIN:"Eerste gegeven",SAPUR_PAG_IEND:"Laatste gegeven",SAPUR_PAG_PNEXT:"Pagina +",SAPUR_PAG_PPREV:"Pagina -",SAPUR_PAG_INEXT:"Volgend gegeven",SAPUR_PAG_IPREV:"Vorig gegeven",SAPUR_PAG_INDEX:"van",SAPUR_PAG_ITEMJUMPER:"Druk op de spatiebalk om te openen",SAPUR_PAG_CBEGIN:"Eerste kolom",SAPUR_PAG_CEND:"Laatste kolom",SAPUR_PAG_CNEXT:"Volgende kolom",SAPUR_PAG_CPREV:"Vorige kolom",SAPUR_PAG_RBEGIN:"Eerste regel",SAPUR_PAG_REND:"Laatste regel",SAPUR_PAG_RNEXT:"Volgende regel",SAPUR_PAG_RPREV:"Vorige regel",SAPUR_PAG_PAGE:"Pagina",SAPUR_PAG_ROW:"Regel",SAPUR_PAG_ITEM:"Gegeven",SAPUR_PCTAB_LIST:"Paginaregisterlijst {0} met {1} gegevens; druk op Pijl-links of Pijl-rechts om door de gegevens te navigeren; druk op Alt+F5 om over te slaan",SAPUR_PCTABS_ITEM:"Pagina",SAPUR_PCTABS_ITEM_ENABLED:"- Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_PCTABS_ITEM_SELECTED:"Geselecteerd",SAPUR_PCTABS_ITEM_DISABLED:"Niet beschikbaar",SAPUR_PCTABS_END:"Paginaeinde van registerlijst",SAPUR_PCTABS_ITEM_WHL:"{0} {1} {2} {3}",SAPUR_PCSEQ_LIST:"Einde van lijst met objecten paginavolgorde {0} met {1} gegevens; druk op Pijl-links en Pijl-rechts om door de gegevens te navigeren",SAPUR_PCSEQ_ITEM:"Pagina",SAPUR_PCSEQ_ITEM_ENABLED:"- Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_PCSEQ_ITEM_SELECTED:"Geselecteerd",SAPUR_PCSEQ_ITEM_DISABLED:"Niet beschikbaar",SAPUR_PCSEQ_END:"Einde van lijst met objecten paginavolgorde",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STATUS_ERROR:"Fout",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STATUS_WARNING:"Waarschuwing",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STATUS_DONE:"Volledig",SAPUR_BREADCRUMB_ITM_SEL:"Breadcrumbslijst - {0} - geselecteerd - {1} van {2} gegevens - {3}\:  druk op Pijl-links of Pijl-rechts om door de gegevens te navigeren",SAPUR_BREADCRUMB_DSBL_ITM_SEL:"Breadcrumbslijst - niet beschikbaar - {0} - geselecteerd - {1} van {2} gegevens - {3}\: druk op Pijl-links of Pijl-rechts om door de gegevens te navigeren",SAPUR_BREADCRUMB_ITM_SEL_NAV:"{0} - {1} van {2} gegevens - geselecteerd",SAPUR_BREADCRUMB_ITM:"{0} - {1} van {2} gegevens\: druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_BREADCRUMB_ITM_DSBL:"{0} - niet beschikbaar - {1} van {2} gegevens",SAPUR_BREADCRUMBSL:"Koppeling - {0}\: druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_BREADCRUMBSL_DSBL:"Koppeling - niet beschikbaar - {0}",SAPUR_PCICON_COLLAPSE:"Modelcontainer sluiten",SAPUR_PCICON_COLLAPSE_KEY:"Druk op de spatiebalk om te sluiten",SAPUR_PCICON_EXPAND:"Modelcontainer openen",SAPUR_PCICON_EXPAND_KEY:"Druk op de spatiebalk om te openen",SAPUR_PCICON_CROP:"Grootte modelcontainer",SAPUR_PCICON_CROP_KEY:"Druk op de spatiebalk om te openen",SAPUR_PCI_E:"Knop om groep weer te geven",SAPUR_PCI_C:"Knop om groep te verbergen",SAPUR_PCI_O:"Knop om groep te optimaliseren",SAPUR_PCI_TUT:"Gebruik de spatiebalk om te activeren",SAPUR_ROADMAP_WHL:"{0} - {1} - met {2} stappen - {3}",SAPUR_ROADMAP_MORE_BEFORE:"Voor de eerste stap zijn nog andere stappen beschikbaar",SAPUR_ROADMAP_MORE_AFTER:"Na de laatste stap zijn nog andere stappen beschikbaar",SAPUR_ROADMAP_CONTROL:"Roadmap",SAPUR_ROADMAP_SELECTED:"Geselecteerd",SAPUR_ROADMAP_DISABLED:"- Niet beschikbaar",SAPUR_ROADMAP_ENABLED:"- Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_ROADMAP_STATUS_WHL:"{0} {1} {2} - stap {3} van {4} stappen - {5} {6}",SAPUR_ROADMAP_NONE:"",SAPUR_ROADMAP_SCROLL_BACK:"- Druk op de spatiebalk om naar de vorige stappen te navigeren",SAPUR_ROADMAP_SCROLL_FORWARD:"- Druk op de spatiebalk om naar de volgende stappen te navigeren",SAPUR_ROADMAP_SCROLL_WHL:"{0} {1}",SAPUR_ROADMAP_STEP:"Stap",SAPUR_ROADMAP_DYNAMIC:"- De volgende stappen zijn afhankelijk van de wijze waarop u de vorige stap hebt afgesloten",SAPUR_ROADMAP_WHL_TUTOR:"Druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om door te stappen te navigeren",SAPUR_ROADMAP_ROUNDTRIP:"- Roundtrip",SAPUR_ROADMAP_ROUNDTRIP_START:"- Start van roundtrip",SAPUR_ROADMAP_ROUNDTRIP_END:"- Einde van roundtrip",SAPUR_ROADMAP_ROUNDTRIP_STEP:"- Stap van roundtrip",SAPUR_PROGRESSINDICATOR_CONTROL:"Progress indicator",SAPUR_IFRAME_CONTROL:"IFRAME",SAPUR_IFRAME_TUTOR:"Druk op de tabtoets om in te voeren; gebruik Alt+Z om over te slaan.",SAPUR_IFRAME_END:"Einde van IFRAME",SAPUR_RADIOBUTTONGROUP_ENTRY3:"Groep keuzerondjes met {0} gegevens; druk op Alt+Z om over te slaan; druk op de Tab-toets om gegevens in te voeren",SAPUR_RADIOBUTTONGROUP_ENTRY4:"{0} - Groep keuzerondjes met {1} gegevens; druk op Alt+Z om over te slaan; druk op de Tab-toets om in te voeren",SAPUR_RADIOBUTTONGROUP_END:"Einde van de groep keuzerondjes",SAPUR_SAPTABLE_CONTROL:"Tabel",SAPUR_SAPTABLE_ENTRY:"{0} - tabel - weergegeven worden {1} kolommen en {2} van {3} regels, begin is bij regel {4}; druk op ALT+Z om over te slaan; druk op de Tab-toets om in te voeren",SAPUR_SAPTABLE_ROW:"Regel {0}",SAPUR_SAPTABLE_SORTED_ASC:"Oplopend gesorteerd",SAPUR_SAPTABLE_SORTED_DESC:"Aflopend gesorteerd",SAPUR_SAPTABLE_SORT:"Houd Ctrl ingedrukt en druk op Pijl-omhoog of Pijl-omlaag om te sorteren",SAPUR_SAPTABLE_END:"Einde van tabel",SAPUR_SAPTABLE_HEADERWHL:"{0} {1} - {2}",SAPUR_SAPTABLE_HEADER1:"Kopcel",SAPUR_SAPTABLE_HEADER2:"Kopcel, 2e niveau",SAPUR_SAPTABLE_HEADER3:"Kopcel, 3e niveau",SAPUR_SAPTABLE_CLICK:"Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_SAPTABLE_COL:"Kolom {0}",SAPUR_SAPTABLE_ROWDSEL:"Regel {0} - geselecteerd; druk op Shift+spatiebalk om de selectie ongedaan te maken",SAPUR_SAPTABLE_ROWSEL:"Regel {0}; druk op Shift+spatiebalk om te selecteren",SAPUR_SAPTABLE_SORTD:"Houd Ctrl ingedrukt en druk op Pijl-omlaag om in aflopende volgorde te sorteren",SAPUR_SAPTABLE_SORTA:"Houd Ctrl ingedrukt en druk op Pijl-omhoog om in oplopende volgorde te sorteren",SAPUR_SAPTABLE_FLTICO:"Knop 'Filters'; druk op de spatiebalk om het filter te gebruiken",SAPUR_SAPTABLE_FLT:"Filter van {0}",SAPUR_SAPTABLE_FLTTUT:"Druk op de Enter-toets om het filter te gebruiken",SAPUR_SAPTABLE_CELL_LVL:"Niveau {0}",SAPUR_SAPTABLE_EXPAND_TUT:"Druk op de plus-toets om het numerieke toetsenblok om weer te geven",SAPUR_SAPTABLE_COLLAPSE_TUT:"Druk op de min-toets op het numerieke toetsenblok om te verbergen",SAPUR_ST_EMPTY:"{0} - Tabel met {1} kolommen en geen regels - Druk op de tabtoets om in te voeren; gebruik Alt+Z om over te slaan.",SAPUR_ST:"{0} - Tabel met {1} kolommen en {2} regels - Druk op de tabtoets om in te voeren; gebruik Alt+Z om over te slaan.",SAPUR_ST_PAGE:"{0} - Tabel geeft {1} kolommen en {2} van {3} regels weer, beginnend bij regel {4}- Druk op de tabtoets om in te voeren; gebruik Alt+Z om over te slaan.",SAPUR_ST_SMNU:"Tabelselectiemenu",SAPUR_ST_SMNU_TUT:"Druk op de spatiebalk om te openen",SAPUR_ST_HDR_SORTD:"Druk om in aflopende volgorde te sorteren op Ctrl en op PIJL-OMLAAG.",SAPUR_ST_HDR_SORTA:"Druk om in oplopende volgorde te sorteren op Ctrl en op PIJL-OMHOOG.",SAPUR_GEOMAP_CONTROL:"Kaart",SAPUR_GEOMAP_ENTRY:"{0} - {1} {2}",SAPUR_GEOMAP_ENTRY_D:"{0} - {1} - {2} {3}",SAPUR_GEOMAP_ENTRY_T:"{0} - {1} {2} - {3}",SAPUR_GEOMAP_ENTRY_DT:"{0} - {1} - {2} {3} - {4}",SAPUR_GEOMAP_END:"Eind van kaart",SAPUR_SELECTABLELINKBAR:"Selecteerbare koppelingsbalk met {0} gegevens; druk op Pijl-links of Pijl-rechts om door de gegevens te navigeren",SAPUR_SELECTABLELINKBAR_TXT:"{0} - Selecteerbare koppelingsbalk met {1} gegevens\:druk op Pijl-links of Pijl-rechts om door de gegevens te navigeren",SAPUR_TOOLBAR_CONTROL:"Werkbalk",SAPUR_TOOLBAR_WHL:"{0} {1} {2} {3}",SAPUR_TOOLBAR_END:"Einde van werkbalk",SAPUR_PHASEIND_WHL:"{0} - {1} - met {2} fasen - {3}",SAPUR_PHASEIND_STATUS_WHL:"{0} - {1} - fase {2} van {3} fasen - {4} {5}",SAPUR_PHASEIND_SELECTED:"Geselecteerd",SAPUR_PHASEIND_UNAVAILIBLE:"Niet beschikbaar",SAPUR_PHASEIND_WARNING:"Waarschuwing",SAPUR_PHASEIND_COMPLETED:"Afgesloten",SAPUR_PHASEIND_ENABLED:"- Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_PHASEIND_NONE:"",SAPUR_PHASEIND_CONTROL:"Fase-indicator",SAPUR_PHASEINDWHL_TUTOR:"Druk op Pijl-links of Pijl-rechts om door de fasen te navigeren",SAPUR_PHASEIND_STATUS_WHL_SEL:"{0} - {1} - {2} - fase {3} van {4} fasen - {5} {6}",SAPUR_PHASEIND_STATUS_WHL2:"{0} - fase {1} van {2} Phasen - {3} {4}",SAPUR_BADVALUE:"Waarde onjuist",SAPUR_CRITICALVALUE:"Kritieke waarde",SAPUR_GOODVALUE:"Correcte waarde",SAPUR_KEY:"Keywaarde",SAPUR_NEGATIVE:"Negatieve waarde",SAPUR_POSITIVE:"Positieve waarde",SAPUR_SUBTOTAL:"Subtotaal",SAPUR_TOTAL:"Totaal",SAPUR_STANDARD:"Standaardwaarde",SAPUR_COMBOBOX:"Combobox met {0} gegevens",SAPUR_DDLISTBOX:"Vervolgkeuzelijst met {0} gegevens",SAPUR_COMBOBOX_ITEM:"Object {0} geselecteerd",SAPUR_COMBOBOX_NOITEM:"Geen gegeven geselecteerd",SAPUR_COMBOBOX_TUTOR:"Gebruik F4 om de lijst te openen; gebruik PIJL-OMHOOG en PIJL-OMLAAG om een ander gegeven te selecteren.",SAPUR_ITEMLISTBOX_ENTRY:"{0} {1} {2} {3}",SAPUR_ITEMLISTBOX_ITEM_WHL:"{0} {1} {2} {3}",SAPUR_ITEMLISTBOX_ITEM:"Lijstgegeven",SAPUR_ITEMLISTBOX:"Lijst met {0} gegevens",SAPUR_ITEMLISTBOX_ITEMS:"Gegevens",SAPUR_CHECKBOXGROUP_ENTRY3:"Groep aankruisvakjes met {0} gegevens; druk op Alt+Z om over te slaan; druk op de Tab-toets om gegevens in te voeren",SAPUR_CHECKBOXGROUP_ENTRY4:"{0} - Groep aankruisvakjes met {1} gegevens; druk op Alt+Z om over te slaan; druk op de Tab-toets om gegevens in te voeren",SAPUR_CHECKBOXGROUP_END:"Einde van groep aankruisvakjes",SAPUR_POPIN_COLLAPSE_WHL:"{0} {1}",SAPUR_POPIN_COLLAPSE:"PopIn sluiten",SAPUR_POPIN_COLLAPSE_KEY:"Druk op de spatiebalk om te sluiten",SAPUR_POPIN_ENTRY:"{0} - {1} - {2} - {3} - {4}",SAPUR_POPIN_TIT:"{0} {1}",SAPUR_POPIN_CRITICAL:"Waarschuwing",SAPUR_POPIN_ERROR:"Fout",SAPUR_POPIN_OK:"Succesvol",SAPUR_POPIN_CONTROL:"Popin",SAPUR_POPIN_END:"Einde van de melding",SAPUR_TRISTATECB_WHL:"{0} {3} - {2} {1}",SAPUR_TRISTATECB_CHECKED:"Gemarkeerd",SAPUR_TRISTATECB_NOTCHECKED:"Niet gemarkeerd",SAPUR_TRISTATECB_INDETERMINATE:"Onbepaald",SAPUR_TRISTATECB:"Aankruisvak TriState",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STATUS:"Objectstatus",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STATUS_NONE:"Geen",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STEPNUMBER:"Stap",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STEPNR_ENABLED:"- Druk op de spatiebalk om te selecteren",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STEPNR_SELECTED:"Geselecteerd",SAPUR_PCSEQ_ITEM_STEPNR_DISABLED:"Niet beschikbaar",SAPUR_MSG_ERROR:"Fout",SAPUR_MSG_WARNING:"Waarschuwing",SAPUR_MSG_SUCCESS:"Succesvol",SAPUR_MSG:"{0} {1} {2}",SAPUR_MSG_JUMPKEY:"Gebruik de spatiebalk om naar het overeenkomstige veld te navigeren",SAPUR_MSG_LOADING:"Er wordt geladen",SAPUR_MSG_STOP:"Stop",SAPUR_TEXTEDIT:"Editor",SAPUR_DATATIP_KEY:"Druk op Ctrl+Q voor meer informatie",SAPUR_ACTIVEX:"ActiveX",SAPUR_ACTIVEX_END:"Einde ActiveX-Control",SAPUR_ACTIVEX_TUTOR:"Druk op de tabtoets om in te voeren; gebruik Alt+Z om over te slaan.",SAPUR_APPLET:"Applet",SAPUR_APPLET_END:"Einde Applet-Control",SAPUR_APPLET_TUTOR:"Druk op de tabtoets om in te voeren; gebruik Alt+Z om over te slaan.",SAPUR_UPLD:"Invoerveld voor uploaden van bestand",SAPUR_UPLD_TUTOR:"Druk op de tabtoets om naar de knop ''Doorzoeken'' te navigeren."};